Nach Teil 1 (Dt. Jugendliteraturpreis 2003) und 2 der weltweit in 25 Sprachen verbreiteten "EddieDickensTrilogie" (BA 11/02, 11/03 muss man aber nicht gelesen haben) hier der 3. Band, während im englischen Originalverlag bereits ein 4. EddieDickensAbenteuer existiert, dem wohl noch weitere folgen werden. Auf einer Seereise nach Amerika deckt Eddie ein verbrecherisches Komplott auf und überlebt mit Glück die perfide Rache der Gauner, wobei der Wahnsinnige Onkel Jack (WOJ) und die NWTM (die Noch Wahnsinnigere Tante Maud) sich als Störfaktoren, zuletzt aber auch als Retter in der Not erweisen. Typisch britische Farce, in der Übersetzung von Witzbold H. Rowohlt inszeniert als clownesker Zirkus der Verrücktheiten, Absurditäten, Wortspiele und parodistischen Einfälle, wieder mit den passenden, chaotisch surrealen Zeichnungen von D. Roberts illustriert. Eddie fällt auf seiner Segelschiffreise nach Amerika fast einem Mordanschlag gewissenloser Diamantendiebe zum Opfer.