Ein Roman für alle, die sich wünschen, zwischen Büchern zu leben. Der exzentrische kleine Verlag des Señor Bennet veröffentlicht englische Klassiker, die nie aus der Mode kommen und ein paar zeitgenössische Autoren, die wahrscheinlich nie in Mode kommen werden. Angesiedelt in einem halbverfallenen Tempel in Barcelona, in dem Zitronenbäume zwischen Bücherregalen wachsen, kommt Dalia Ediciones gerade so über die Runden. Als Bennet seiner buchbegeisterten Nichte Beatriz vorschlägt, die Stellung zu halten, während er nach einem wertvollen Buch fahndet, ahnt diese nicht, dass sie sich mit einem britischen Übersetzer ohne festen Wohnsitz, einer Telefonistin, die immer nur schläft und einer Handvoll schwieriger Autoren herumschlagen muss. Doch dann kommt alles anders als gedacht – und noch viel besser …