Es war ein wundervolles Gedichtbuch. Mir hat es leider nicht so gut gefallen, wie ich es erwartet habe. Courtney‘s Stil ist ganz anders und speziell, was erstmal nichts schlechtes heißt. Ich musste am Anfang warm werden mit der Art und der Wirkung ihrer Sprache. An sich finde ich es gut, dass es in unterschiedliche Themenbereiche eingeteilt ist z.b. Liebeskummer, vermissen, verliebt sein, etc. Doch ich bin nicht mit ihrem Stil warm geworden. Also schon erst aber ab den ersten vier Rubriken. Ich hab mir auch einige viele Texte markiert, weil sie mich an verschiedene Gedanken, Momente und Erinnerungen erinnert haben. Es ist lesenswert, weil man Texte und Worte findet, die man an manchen Tagen gehört bekommen muss. So haben mir ab der Hälfte und weiter die Rubriken viel besser gefallen. Auf Englisch weiß ich nicht wie es ist. Ich möchte es unbedingt im Originalen lesen. Oftmals geht bei Poesie in Übersetzungen die Poesie, Reime und Intention schon verloren und kann einfach nicht so transportiert werden. Für mich waren es oftmals mehr wunderschöne Zitate aus Büchern. Es kann auch einfach sein, dass sie nicht mein Stil ist. Das ist völlig in Ordnung. Lest es selber und macht euch eure eigene Meinung.