Lisa's hopes of qualifying for the Olympics are dashed by the closure of the local swimming pool, but her boyfriend has a plan to stir up local support for their cause. Jake is eager to get involved and help his sister, but plans for a peaceful protest are threatened when troublemakers arrive.