Ein Italiener mit Visionen und einer manisch-depressiven Erkrankung in einem rumänischen Gefängnis, zwei verschwundene Statuen des berühmten Bildhauers Brăncuși, eine wohlhabende Familie im Strudel der Geschichte Italiens und Rumäniens, und ganz viel Kunst. Mit seinem neuen Roman "Das rote Hemd" spannt Dan Ivan den erzählerischen Bogen über fünf Generationen der Familie Martinelli. Eine bedeutende Rolle spielen dabei das rote Hemd des Ururgroßvaters, der unter Garibaldi gekämpft hat, und zwei Statuen von Brăncuși, die verloren gegangen, gekauft, verlegt werden, bis sie schließlich ein grausames und unvorhersehbares Schicksal ereilt. Dan Ivan präsentiert einen zutiefst europäischen Roman, der neben geschichtlichen Details auch tiefe Einblicke in die unmittelbare Gegenwart vermittelt.