Des loups rôdent dans les rues d’Oxford… Un homme vert hante les Highlands de l’Écosse… Lewis Gillies se retrouve confronté à une lointaine tradition mystérieuse…Délaissant les façades découpées d’Oxford pour les brumes des moors et des glens de l’Écosse, Lewis avait seulement prévu de passer un agréable week-end loin de chez lui. Mais la route du nord le conduit jusqu’à un carrefour surnaturel, et il se retrouve brusquement placé à la croisée de deux mondes, au moment de l’heure bleue. Les anciens Celtes n’admettaient aucune séparation entre ce monde et l’«Autremonde» ; les deux étaient intimement entrelacés l’un dans l’autre. Dans La Guerre du Paradis, cet équilibre se trouve perverti, une brèche s’est entrouverte entre ces deux univers, et qui sait ce qui peut y advenir ?