Ebenso zeitlos wie »The Street«: Ann Petrys Roman über Idealisierung und Desillusionierung und über menschliche Abgründe.Ein kleiner Ort in Connecticut: Johnnie kommt aus dem Zweiten Weltkrieg zurück. Die Kleinstadt ist nicht das Idyll, zu dem Johnnie sie in seiner Sehnsucht gemacht hat – ebenso wenig wie Glory die wunderbare Ehefrau ist, die Johnnie in ihr sehen wollte, wie er nach und nach erkennen muss. Johnnie empfindet sich nicht nur als Kriegsveteran, sondern auch als Veteran »des nicht enden wollenden Kampfes zwischen denen, die zu Hause blieben, und denen, die weggingen«.Das Städtchen Lennox ist klatschsüchtig, böswillig und dünkelhaft. Es pflegt seine Verachtung für alles Fremde: das schwarze Dienstmädchen Neola, der portugiesische Gärtner, der jüdische Anwalt und die irischen Katholiken der Stadt gelten als »anders« und nicht dazugehörig.Ann Petry zeigt, was passiert, wenn alle Fassaden bröckeln und ein großer Teil der Einwohner von Lennox sich als menschlich mies, intolerant, reaktionär oder gierig entpuppen. Bis auf wenige Ausnahmen: Johnnie und die alte Mrs. Gramby. Diese beiden ordnen ihr Leben oder das Leben ihrer Mitmenschen neu und besser...»Berechnung, Untreue, Ehebruch, versuchter Mord, plötzlicher Tod und eine Reihe von überraschenden Erbschaften, die die Dinge mehr oder weniger in Ordnung bringen – das sind einige der vorherrschenden Themen, die in Country Place behandelt werden.« Richard Sullivan, New York Times, 1947Erstmals auf Deutsch. Übersetzt von Pieke Biermann.
Was ist bookie?
- Gratis Lieferung in Deutschland
- Finde Bücher die zu dir passen
- Tracke dein Leseverhalten und setze dir Ziele
- Connecte dich mit anderen Leser*innen
Country Place
von Ann Petry, Pieke Biermann
Ebenso zeitlos wie »The Street«: Ann Petrys Roman über Idealisierung und Desillusionierung und über menschliche Abgründe.Ein kleiner Ort in Connecticut: Johnnie kommt aus dem Zweiten Weltkrieg zurück. Die Kleinstadt ist nicht das Idyll, zu dem Johnnie sie in seiner Sehnsucht gemacht hat – ebenso wenig wie Glory die wunderbare Ehefrau ist, die Johnnie in ihr sehen wollte, wie er nach und nach erkennen muss. Johnnie empfindet sich nicht nur als Kriegsveteran, sondern auch als Veteran »des nicht enden wollenden Kampfes zwischen denen, die zu Hause blieben, und denen, die weggingen«.Das Städtchen Lennox ist klatschsüchtig, böswillig und dünkelhaft. Es pflegt seine Verachtung für alles Fremde: das schwarze Dienstmädchen Neola, der portugiesische Gärtner, der jüdische Anwalt und die irischen Katholiken der Stadt gelten als »anders« und nicht dazugehörig.Ann Petry zeigt, was passiert, wenn alle Fassaden bröckeln und ein großer Teil der Einwohner von Lennox sich als menschlich mies, intolerant, reaktionär oder gierig entpuppen. Bis auf wenige Ausnahmen: Johnnie und die alte Mrs. Gramby. Diese beiden ordnen ihr Leben oder das Leben ihrer Mitmenschen neu und besser...»Berechnung, Untreue, Ehebruch, versuchter Mord, plötzlicher Tod und eine Reihe von überraschenden Erbschaften, die die Dinge mehr oder weniger in Ordnung bringen – das sind einige der vorherrschenden Themen, die in Country Place behandelt werden.« Richard Sullivan, New York Times, 1947Erstmals auf Deutsch. Übersetzt von Pieke Biermann.
Aktuelle Rezensionen(1)
Rezension von TaniaEin kleiner Ort in den USA, 1946: Johnnie Roane kehrt als Kriegsveteran zurück nach Hause. Doch die blumigen Erinnerungen an seine Heimat Lennox, werden bald schon durch die harte Realität getrübt. Und so muss Johnnie damit leben, dass nicht nur er sich verändert hat, sondern auch sein Bild einer Idylle. Ann Petry zeichnet eine Kleinstadt mit Menschen, die nur so vor negativen Eigenschaften strotzen: Rassistisch, klatschsüchtig, intollerant, unloyal und böswillig. Jeder Charakter (und es sind viele in dieser kleinen Stadt) wird unglaublich gut und malerisch beschrieben. Man hat fast das Gefühl, man kenne diese Menschen persönlich. Ein kritischer Roman, an einer vorwiegend weißen Gesellschaft, kurz nach dem zweiten Weltkrieg. Ann Petrys Roman „Country Place“ ist bereits im Jahr 1947 in den USA erschienen. Sie war Teil einer Gruppe schwarzer Nachkriegsschriftsteller*Innen in den USA, die Romane über weiße Protagonist*Innen schrieben. Übersetzt wurde der Roman nun erstmalig 2021 von der deutschen Schriftstellerin und Übersetzerin Pieke Biermann. Das Buch war Teil der Juni @schmoekerbox und hat mir sehr gut gefallen.