Em seus contos, Wolfgang Borchert, um escritor alemão nascido em 1921 e que faleceu precocemente em 1947, traz à tona as inquietações existenciais dos jovens no período nazista, das relações com o poder totalitário e com as mazelas da guerra. Sem o pathos da distância – praticamente toda a vida adulta de Borchert se dá durante o período nazista –, o autor é um dos poucos a falar desde dentro de uma situação histórica que a humanidade gostaria de não vivenciar – a não ser na literatura. Em 'Contos reunidos de Wolfgang Borchert', os tradutores Caio Lindoso e Fernando Miranda apresentam os belos livros 'Die Hundeblume' e 'An Diesem Dienstag', entre outros contos.