Noah fait partie des nombreux blessés du Colisée. Raeliana part à son secours avec l'aide de sir Taylor. Elle est prête à tout pour le sauver, même si pour cela elle doit lui avouer la vérité sur son identité. C'est compter sans l'arrivée de la véritable héroïne de l'histoire, Béatrice, qui pourrait ébranler les sentiments de Noah.