Fini le lyce pour la tueuse de vampires ! Mais alors que les membres de l'quipe se prparent une nouvelle tape de leur vie, il semble que le fantme de l'ancien maire de Sunnydale, Richard Wilkins, veuille prendre sa revanche. Buffy doit prsent affronter un revenant qui hante chacun de ses gestes, mais galement vivre avec la culpabilit d'avoir poignard Faith. La premire apparition de cette dernire dans la bande dessine sert de transition entre le lyce et l'universit pour Buffy, ainsi qu'entre les saisons 3 et 4 de la srie tlvise.