In jeder Generation gibt es nur eine Jägerin ... Halloween - die Zeit der Kürbisse und Geister. Und die Nacht der großen Parties. Kein Wunder, dass Buffy wenig Lust verspürt, ihre Zeit damit zu verbringen, Dämonen in Schach zu halten.Doch seit ewigen Zeiten wird in Sunnydale eine uralte Legende überliefert: Wenn es zu Halloween regnet, erwachen die Vogelscheuchen auf den Feldern zu leben und greifen jeden an, der sich in ihre Nähe wagt. Obwohl sie bisher nie an solche Spukmärchen geglaubt haben, warnen Willow und Zander [sic!] Buffy vor diesen Geistern. Doch ihre neue Freundin schlägt die Wohlgemeinten Ratschläge in den Wind - Dabei müsste sie es als Jägerin eigentlich besser wissen!Aber dann setzt der Regen ein ...