Sieh die Welt mit neuen Augen! Verzweiflung macht sich bei Yatora und seinen Kommilitonen breit. Obwohl sie bis zur völligen Erschöpfung geschuftet haben, um den zerstörten Schrein zu reparieren, scheinen sie kaum Fortschritte zu machen. Dann taucht plötzlich Yakumo auf – mit einem ganzen Haufen Helfer im Schlepptau! Doch sie haben nur noch vier Tage Zeit … Ein Wettlauf mit der Zeit beginnt!