Jetzt ist es amtlich: Chad hat einen Vogel! Nach der unsanften Begegnung mit einem Hollow muss er Flügel bekommen haben, denn er ist aus der gut gesicherten Kurosaki-Klinik heimlich ausgeflogen, um einen sprechenden Wellensittich zu beschützen! Auf der Suche nach Chad und seinem Vogel wird Rukia von Ichigo getrennt und prompt von einem bösartigen Hollow in Jagdlaune angegriffen, der es auf die Seele des Wellensittichs abgesehen hat!