Endlich Urlaub für Bibi und Miyu?! Wäre das nicht schön? Einfach mal die Füße baumeln lassen und die Sonne am Strand genießen! Wie praktisch, dass die diesjährige Klassenfahrt nach Okinawa geht, das Insel-Paradies im Süden Japans. Doch aus den Urlaubsträumen wird so schnell nichts – denn das Böse lauert auch hier hinter jeder Palme. Nur eine waschechte Junghexe und eine Geisterjägerin können die Reise retten!