Golzine ist tot, die Proben von Banana Fish vernichtet. Die Gefahr ist vorüber und Eiji kehrt nach Japan zurück. Wird er Ash je wiedersehen? In gesammelten Kurzgeschichten erfährt man zudem u. a., wie einige der Hauptfiguren sich kennengelernt haben.