Golzine setzt eine illegale Söldnertruppe ein, um Ash zu fangen. Die Straßengangs führen einen Guerillakrieg gegen sie, doch die Unterschiede in der Schlagkraft sind zu groß und Ash und Max werden gefangen genommen. Derweil lässt Yut-Lung seine eigene Falle zuschnappen.