Esse é um daqueles livros que a gente pega pra ler esperando uma simples história, mas acaba sendo pego de surpresa por tudo o que a autora traz. Aqui vamos acompanhar um grupo de jovens que acaba indo pra Babel para aprender sobre tradução, o que não seria nada demais se eles não fossem todos forasteiros, nenhum deles realmente faz parte daquela sociedade, seja por serem mulheres ou por serem estrangeiros, e vamos acompanhar o dia a dia deles, e vamos ver como as coisas realmente funcionam !!! Eles aprendem que algumas coisas não são para todos, mesmo que seja pra salvar vidas ... Tudo começa quando um garotinho é resgatado de uma casa cheia de mortos, toda a sua família tinha morrido, e um professor o resgata, ele mora na China, mais precisamente em Cantão, e vai ser criado em Londres, e já sendo treinado para ser um tradutor, afinal não são muitos que falam chinês, e pra ele tudo vai muito bem, até um nome Ocidental ele escolhe, e vai passar a se chamar Robin Swift, e a vida é maravilhosa, até que ele vai pra Babel, e começa a perceber que nem todo mundo olha pra ele da mesma maneira, e percebe que ele vai aprender a fazer algo que poderia ter salvado a vida de toda a sua família. Ele vai conhecer um garoto, um garoto que já esteve no lugar dele, que foi resgatado e criado pelo professor, e algumas verdades bem duras vão ser contadas, e ele vai acabar aceitando fazer parte de uma sociedade secreta, que tem como foco principal destruir o Império, e distribuir a prata para todos. Sim a prata, não o Ouro, nesse universo a Prata é extremamente importante, afinal é ela quem carrega todo o poder, é nela que palavras são gravadas para fazer com que tudo funcione melhor, e foi a Prata que salvou a vida do Robin lá no começo da nossa história. Robin acredita em tudo o que lhe é contado, e começa a detestar tudo o que aquele lugar representa, mas ele não pode simplesmente ir embora, afinal ele precisa sobreviver !! O tempo passa e seus dois melhores amigos também são recrutados , e vai ser em uma dessas missões que todos vão ser desmascarados, e é só ai que eles vão entender o tamanho do problema que eles se meteram, mas isso não vai ser o suficiente para eles desistirem.