Empfehlungen basierend auf "Babel Or The Necessity of Violence An Arcane History of the Oxford Translators' Revolution"

THE #2 SUNDAY TIMES AND #1 NYT BESTSELLER 'One for Philip Pullman fans' THE TIMES 'This one is an automatic buy' GLAMOUR 'Ambitious, sweeping and epic' EVENING STANDARD 'Razor-sharp' DAILY MAIL 'An ingenious fantasy about empire' GUARDIAN

Exiled to Jamaica after the Battle of Culloden in 1746, Sir John Wedderburn made a fortune, alongside his three brothers, as a faux surgeon and sugar planter. In the 1770s, he returned to Scotland to marry and re-establish the family name. He brought with him Joseph Knight, a black slave and a token of his years in the Caribbean.Now, in 1802, Sir John Wedderburn is settling his estate, and has hired a solicitor's agent, Archibald Jamieson, to search for his former slave. The past has haunted Wedderburn ever since Culloden, and ever since he last saw Knight, in court twenty-four years ago, in a case that went to the heart of Scottish society, pitting master against slave, white against black, and rich against poor.As long as Knight is missing, Wedderburn will never be able to escape the past. Yet what will he do if Jamieson's search is successful? And what effect will this re-opening of old wounds have on those around him? Meanwhile, as Jamieson tries to unravel the true story of Joseph Knight he begins to question his own motivation. How can he possibly find a man who does not want to be found?James Robertson's second novel is a tour de force, the gripping story of a search for a life that stretches over sixty years and moves from battlefields to the plantations of Jamaica, from Enlightenment Edinburgh to the back streets of Dundee. It is a moving narrative of history, identity and ideas, that dramatically retells a fascinating but forgotten episode of Scottish history.

In this haunting second installment of the Regeneration Trilogy, a World War I officer grapples with the complex realities of PTSD, identity, sexuality, and society’s perceptions of mental illness.It is the spring of 1918, and Britain is faced with the possibility of defeat by Germany. A beleaguered government and a vengeful public target two groups as scapegoats: pacifists and homosexuals. Many are jailed, others lead dangerous double lives, the “the eye in the door” becomes a symbol of the paranoia that threatens to destroy the very fabric of British society.Central to this novel are such compelling, richly imagined characters as the brilliant and compassionate Dr. William Rivers; his most famous patient, the poet Siegfried Sassoon; and Lieutenant Billy Prior, who plays a central role as a domestic intelligence agent. With compelling, realistic dialogue and a keen eye for the social issues that have gone overlooked in mainstream media, The Eye in the Door is a triumph that equals Regeneration and the third novel in the trilogy, the 1995 Booker Prize-winning The Ghost Road, establishing Pat Barker's place in the very forefront of contemporary novelists.

Review Archer is on top form Source: Daily TelegraphI enjoyed the book and marvelled at both its pace and the imaginative cliffhanger ending, whetting our appetite for volume two Source: Sunday ExpressThis is a cracker of a read. And quite 'unputdownable'. The whole thing about Jeffrey is that he has always had the knack of producing page-turners Author: Jerry Hayes Source: SpectatorThe ability to tell a story is a great – and unusual – gift

“Enlightening, compassionate, superb” —John Le CarréWinner of the 2018 Cundill History PrizeA New York Times Book Review Notable Book of 2017One of the New York Times 100 Notable Books of 2017A visionary exploration of the life and times of Joseph Conrad, his turbulent age of globalization and our own, from one of the most exciting young historians writing todayMigration, terrorism, the tensions between global capitalism and nationalism, and a communications revolution: these forces shaped Joseph Conrad’s destiny at the dawn of the twentieth century. In this brilliant new interpretation of one of the great voices in modern literature, Maya Jasanoff reveals Conrad as a prophet of globalization. As an immigrant from Poland to England, and in travels from Malaya to Congo to the Caribbean, Conrad navigated an interconnected world, and captured it in a literary oeuvre of extraordinary depth. His life story delivers a history of globalization from the inside out, and reflects powerfully on the aspirations and challenges of the modern world.Joseph Conrad was born Józef Teodor Konrad Korzeniowski in 1857, to Polish parents in the Russian Empire. At sixteen he left the landlocked heart of Europe to become a sailor, and for the next twenty years travelled the world’s oceans before settling permanently in England as an author. He saw the surging, competitive "new imperialism" that planted a flag in almost every populated part of the globe. He got a close look, too, at the places “beyond the end of telegraph cables and mail-boat lines,” and the hypocrisy of the west’s most cherished ideals.In a compelling blend of history, biography, and travelogue, Maya Jasanoff follows Conrad’s routes and the stories of his four greatest works—The Secret Agent, Lord Jim, Heart of Darkness, and Nostromo. Genre-bending, intellectually thrilling, and deeply humane, The Dawn Watch embarks on a spell-binding expedition into the dark heart of Conrad’s world—and through it to our own.

A novel of dazzling wit and serious purpose. An extraordinary feat of storytelling and breathtaking invention on a grand scale, it is a tour de force from a writer who has turned science fiction on its head. "Unexpectedly savage, emotionally powerful, and impossible to forget." —The Times In a world renowned even within a galaxy full of wonders, a crime within a war. For one brother it means a desperate flight, and a search for the one — maybe two — people who could clear his name. For his brother it means a life lived under constant threat of treachery and murder. And for their sister, even without knowing the full truth, it means returning to a place she'd thought abandoned forever. Only the sister is not what she once was; Djan Seriy Anaplian has changed almost beyond recognition to become an agent of the Culture's Special Circumstances section, charged with high-level interference in civilizations throughout the greater galaxy. Concealing her new identity — and her particular set of abilities — might be a dangerous strategy, however. In the world to which Anaplian returns, nothing is quite as it seems; and determining the appropriate level of interference in someone else's war is never a simple matter. The Culture Series Consider Phlebas The Player of Games Use of Weapons The State of the Art Excession Inversions Look to Windward Matter Surface Detail The Hydrogen Sonata

"Richly nuanced and beautiful. . . . An immersive and magical tale of loneliness, love, and finding hope.” (Buzzfeed)“A layered novel of many complex characters…To keep their worlds safe, Chava and Ahmad must access both their greatest supernatural powers and their deepest human impulses.” (Historical Novels Review)In this enthralling historical epic, set in New York City and the Middle East in the years leading to World War I— the long-awaited follow-up to the acclaimed New York Times bestseller The Golem and the Jinni—Helene Wecker revisits her beloved characters Chava and Ahmad as they confront unexpected new challenges in a rapidly changing human world.Chava is a golem, a woman made of clay, who can hear the thoughts and longings of those around her and feels compelled by her nature to help them. Ahmad is a jinni, a restless creature of fire, once free to roam the desert but now imprisoned in the shape of a man. Fearing they’ll be exposed as monsters, these magical beings hide their true selves and try to pass as human—just two more immigrants in the bustling world of 1900s Manhattan. Brought together under calamitous circumstances, their lives are now entwined—but they’re not yet certain of what they mean to each other.Both Chava and Ahmad have changed the lives of the people around them. Park Avenue heiress Sophia Winston, whose brief encounter with Ahmad left her with a strange illness that makes her shiver with cold, travels to the Middle East to seek a cure. There she meets Dima, a tempestuous female jinni who’s been banished from her tribe. Back in New York, in a tenement on the Lower East Side, a little girl named Kreindel helps her rabbi father build a golem they name Yossele—not knowing that she’s about to be sent to an orphanage uptown, where the hulking Yossele will become her only friend and protector.Spanning the tumultuous years from the turn of the twentieth century to the beginning of World War I, The Hidden Palace follows these lives and others as they collide and interleave. Can Chava and Ahmad find their places in the human world while remaining true to each other? Or will their opposing natures and desires eventually tear them apart—especially once they encounter, thrillingly, other beings like themselves?

The intrigues of Justine and Balthazar multiply and deepen in the third volume of the Alexandria Quartet, giving us a novel of labyrinthine intricacy and mesmerizing beauty.In the first two novels of this profoundly innovative masterpiece, Lawrence Durrell explored two sides of a romantic quadrangle involving several inhabitants of prewar Alexandria. Now that geometry is seen from a startling new angle—through the clinical eye of a British diplomat, for whom love is only another form of statecraft. Like its predecessors, Mountolive is a novel of vertiginous disclosures, in which the betrayer and the betrayed share secret alliances and an adulterous marriage turns out to be a vehicle for the explosive passions of the modern Middle East.“Durrell is almost without peer in conveying atmosphere and mood. Even if his Alexandria never existed on this earth, it is now as real as Hawthorne’s Rome, Proust’s Paris, Loti’s Constantinople. . . . Mountolive is dazzlingly cohesive, beautifully controlled from beginning to end.”—Saturday Review“A work of splendid craft and troubling veracity.”—The New York Times“Mountolive has vivid imagery and scenes of ghastly hilarity. . . . Readers will be sharply aware that they are encountering an acute intelligence pursuing a grand design.”—TIME

From award-winning author R. F. Kuang comes Babel, a thematic response to The Secret History and a tonal retort to Jonathan Strange & Mr. Norrell that grapples with student revolutions, colonial resistance, and the use of language and translation as the dominating tool of the British empire.Traduttore, traditore: An act of translation is always an act of betrayal.1828. Robin Swift, orphaned by cholera in Canton, is brought to London by the mysterious Professor Lovell. There, he trains for years in Latin, Ancient Greek, and Chinese, all in preparation for the day he’ll enroll in Oxford University’s prestigious Royal Institute of Translation—also known as Babel.Babel is the world's center for translation and, more importantly, magic. Silver working—the art of manifesting the meaning lost in translation using enchanted silver bars—has made the British unparalleled in power, as its knowledge serves the Empire’s quest for colonization.For Robin, Oxford is a utopia dedicated to the pursuit of knowledge. But knowledge obeys power, and as a Chinese boy raised in Britain, Robin realizes serving Babel means betraying his motherland. As his studies progress, Robin finds himself caught between Babel and the shadowy Hermes Society, an organization dedicated to stopping imperial expansion. When Britain pursues an unjust war with China over silver and opium, Robin must decide…Can powerful institutions be changed from within, or does revolution always require violence?This Indigo special edition of Babel includes an exclusive—and somewhat cheeky—dramatis personae for the key players in the novel. The descriptions may contain spoilers, though, so we’re putting it at the end!

The 1st instalment in the wildly popular Matthew Shardlake mystery series, now available from Vintage Canada. It is 1537, a time of revolution that sees the greatest changes in England since 1066. Henry VIII has proclaimed himself Supreme Head of the Church. The country is waking up to savage new laws, rigged trials and the greatest network of informers it has ever seen. And under the orders of Thomas Cromwell, a team of commissioners is sent throughout the country to investigate the monasteries. There can only be one outcome: dissolution. But on the Sussex coast, at the monastery of Scarnsea, events have spiralled out of control. Cromwell's commissioner, Robin Singleton, has been found dead, his head severed from his body. His horrific murder is accompanied by equally sinister acts of sacrilege. Matthew Shardlake, lawyer and long-time supporter of Reform, has been sent by Cromwell to uncover the truth behind the dark happenings at Scarnsea. But investigation soon forces Shardlake to question everything that he hears, and everything that he intrinsically believes...