As Portas Do Vagão Abriram-se Pela Primeira Vez Em Muitos Dias E A Luz Do Dia Brilhou Sobre Nós. Agarrei Bem A Mão Da Minha Irmã Gémea Quando Nos Empurraram Para A Plataforma. - Auschwitz? É Auschwitz? Que Sítio é Este? - Estamos Na Alemanha - Foi A Resposta. Na Verdade, Estávamos Na Polónia, Mas Os Alemães Tinham Invadido A Polónia. Era Na Polónia Alemã Que Se Situavam Todos Os Campos De Extermínio. Os Cães Rosnavam E Ladravam. As Pessoas Do Vagão Começaram A Chorar, A Berrar, A Gritar Todas Ao Mesmo Tempo; Todos Procuravam Os Seus Familiares à Medida Que Eram Afastados Uns Dos Outros. Separavam Homens De Mulheres, Filhos De Pais. Um Guarda Que Ia A Passar A Correr Parou Bruscamente à Nossa Frente. Olhou Para Miriam E Para Mim Nas Nossas Roupas A Condizer: «gémeas! Gémeas!», Exclamou. Sem Dizer Uma Palavra, Agarrou Em Nós E Separou-nos Da Nossa Mãe. Miriam E Eu Gritámos E Chorámos, Suplicámos, As Nossas Vozes Perdidas Entre O Caos, O Barulho E O Desespero, Tentando Chegar à Nossa Mãe, Que, Por Sua Vez, Tentava Seguir-nos, De Braços Estendidos, Com Outro Guarda A Retê-la. Miriam E Eu Tínhamos Sido Escolhidas. De Repente, Estávamos Sozinhas. Tínhamos Apenas Dez Anos. E Nunca Mais Voltámos A Ver Nem O Nosso Pai Nem A Nossa Mãe.