فرانك مك كورت، نويسنده‌ی ايرلندی‌تبار، در اين كتاب ستايش شده، از سال‌های بسيار سخت كودكی و نوجوانی خود در ايرلند می‌گويد ولی نه آن چنان كه ما را بگرياند.برعكس ما را سرگرم می‌كند، می‌خنداند، و واقعيت تلخ و شيرين زندگی خود را در كنار مادری فداكار و پدری می‌خواره و گريزپای برای ما بيان می‌كند. مترجم با استادی توانسته است متن و روح كتاب را به فارسی برگرداند.اجاق سرد آنجلا در همان سال انتشار خود برنده‌ی جايزه‌ی پوليتزر و جايزه‌ی انجمن ملی منتقدين كتاب آمريكا گرديد، هفته‌ها و هفته‌ها در صدر كتاب‌های پرفروش باقی ماند، و فيلمی بر پايه‌ی داستان آن ساخته شد.