Hitoshi aide Yûko, une camarade de classe , à remettre en place dans les ordinateurs de l’école des fichiers qu’elle a involontairement dérobés... Il se rend compte trop tard que la disquette qu’elle lui a donnée est vérolée, ce qui met une belle pagaille dans les ordinateurs de l’école. Aidé de Satie, il entre dans les machines grâce à un simulateur virtuel et se débarrasse du virus.