Empfehlungen basierend auf "A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers"

THE SUNDAY TIMES BESTSELLERWINNER OF THE ONDAATJE PRIZE'The best book I read last year by a mile. . . so beautifully written that anyone would be hooked' Laura Hackett, Sunday Times, Best Summer Books'Wonderfully funny and poignant. . . a tale of family secrets and political awakening amid a crumbling regime' Luke Harding, Observer'We never lose our inner freedom; the freedom to do what is right'Lea Ypi grew up in one of the most isolated countries on earth, a place where communist ideals had officially replaced religion. Albania, the last Stalinist outpost in Europe, was almost impossible to visit, almost impossible to leave. It was a place of queuing and scarcity, of political executions and secret police. To Lea, it was home. People were equal, neighbours helped each other, and children were expected to build a better world. There was community and hope.Then, in December 1990, everything changed. The statues of Stalin and Hoxha were toppled. Almost overnight, people could vote freely, wear what they liked and worship as they wished. There was no longer anything to fear from prying ears. But factories shut, jobs disappeared and thousands fled to Italy on crowded ships, only to be sent back. Predatory pyramid schemes eventually bankrupted the country, leading to violent conflict. As one generation's aspirations became another's disillusionment, and as her own family's secrets were revealed, Lea found herself questioning what freedom really meant.Free is an engrossing memoir of coming of age amid political upheaval. With acute insight and wit, Lea Ypi traces the limits of progress and the burden of the past, illuminating the spaces between ideals and reality, and the hopes and fears of people pulled up by the sweep of history.THE SUNDAY TIMES MEMOIR OF THE YEARWINNER OF THE SLIGHTLY FOXED BEST FIRST BIOGRAPHY PRIZESHORTLISTED FOR THE COSTA BIOGRAPHY AWARDSHORTLISTED FOR THE BAILLIE GIFFORD PRIZE FOR NON-FICTIONSHORTLISTED FOR THE GORDON BURN PRIZECHOSEN AS A BOOK OF THE YEAR BY THE GUARDIAN, FINANCIAL TIMES, SUNDAY TIMES, TLS, DAILY MAIL, NEW STATESMAN AND SPECTATOR

LONGLISTED FOR THE WOMEN’S PRIZE FOR FICTION‘A deeply humane and genre-defying work of love and uncompromising hope’ Ocean Vuong‘I raced through it. Beautiful, brilliant’ Rebecca F. Kuang, author of Babel‘A dazzling new talent’ Observer‘Will shatter your heart’ Glamour‘Powerful … a bold debut that breaks new ground’ Sunday TimesAn extraordinary story of the journey of one young family through love, loss and unwavering hope.There are the goodbyes and then the fishing out of the bodies – everything in between is speculation.One night, not long after the last American troops leave Vietnam, siblings Anh, Thanh and Minh flee their village and embark on a perilous boat journey to Hong Kong. Their parents and four younger siblings make the crossing in another vessel but as weeks go by it becomes clear that only one party has survived the voyage.Anh, Thanh and Minh suddenly find themselves alone in the world, without family or home. They travel on, navigating refugee camps and resettlement centres until, by a twist of fate, they arrive in Thatcher’s Britain. Here they must somehow build new lives with only each other to turn to, but will that be enough in a place that doesn’t seem to want them?In this piercing debut, the siblings’ faltering journey is deftly interwoven with the voice of their lost younger brother, Dao, following them from a place between the living and the dead, and the records of an unknown researcher intent on gathering the strands of their story. Wandering Souls paints a heart-wrenching portrait of a family in crisis while exploring the healing power of stories.A most anticipated book of 2023 in Vogue, AnOther Magazine, i-D, Independent, Evening Standard and Huffington Post‘A powerful story of courage, love and unwavering hope’ Marie Claire‘An ambitious and promising new talent’ Sharlene Teo, Guardian‘Heartbreaking … a deeply affecting reckoning with history’ i-D‘Tells one of the most important stories of our times’ Lucy Caldwell, author of These Days‘Something special … Reading it is like watching a writer at work’ New York Times

“I am most grateful for two things: that I was born in North Korea, and that I escaped from North Korea.”Yeonmi Park has told the harrowing story of her escape from North Korea as a child many times, but never before has she revealed the most intimate and devastating details of the repressive society she was raised in and the enormous price she paid to escape. Park’s family was loving and close-knit, but life in North Korea was brutal, practically medieval. Park would regularly go without food and was made to believe that, Kim Jong Il, the country’s dictator, could read her mind. After her father was imprisoned and tortured by the regime for trading on the black-market, a risk he took in order to provide for his wife and two young daughters, Yeonmi and her family were branded as criminals and forced to the cruel margins of North Korean society. With thirteen-year-old Park suffering from a botched appendectomy and weighing a mere sixty pounds, she and her mother were smuggled across the border into China.I wasn’t dreaming of freedom when I escaped from North Korea. I didn’t even know what it meant to be free. All I knew was that if my family stayed behind, we would probably die—from starvation, from disease, from the inhuman conditions of a prison labor camp. The hunger had become unbearable; I was willing to risk my life for the promise of a bowl of rice. But there was more to our journey than our own survival. My mother and I were searching for my older sister, Eunmi, who had left for China a few days earlier and had not been heard from since. Park knew the journey would be difficult, but could not have imagined the extent of the hardship to come. Those years in China cost Park her childhood, and nearly her life. By the time she and her mother made their way to South Korea two years later, her father was dead and her sister was still missing. Before now, only her mother knew what really happened between the time they crossed the Yalu river into China and when they followed the stars through the frigid Gobi Desert to freedom. As she writes, “I convinced myself that a lot of what I had experienced never happened. I taught myself to forget the rest.” In In Order to Live, Park shines a light not just into the darkest corners of life in North Korea, describing the deprivation and deception she endured and which millions of North Korean people continue to endure to this day, but also onto her own most painful and difficult memories. She tells with bravery and dignity for the first time the story of how she and her mother were betrayed and sold into sexual slavery in China and forced to suffer terrible psychological and physical hardship before they finally made their way to Seoul, South Korea—and to freedom. Still in her early twenties, Yeonmi Park has lived through experiences that few people of any age will ever know—and most people would never recover from. Park confronts her past with a startling resilience, refusing to be defeated or defined by the circumstances of her former life in North Korea and China. In spite of everything, she has never stopped being proud of where she is from, and never stopped striving for a better life. Indeed, today she is a human rights activist working determinedly to bring attention to the oppression taking place in her home country. Park’s testimony is rare, edifying, and terribly important, and the story she tells in In Order to Live is heartbreaking and unimaginable, but never without hope. Her voice is riveting and dignified. This is the human spirit at its most indomitable.

A New York Times Notable BookFinalist for the National Book Critics Circle AwardA personal, lyrical narrative about storytelling and empathy, from the author of Orwell's RosesApricots. Her mother's disintegrating memory. An invitation to Iceland. Illness. These are Rebecca Solnit's raw materials, but The Faraway Nearby goes beyond her own life, as she spirals out into the stories she heard and read—from fairy tales to Mary Shelley's Frankenstein—that helped her navigate her difficult passge. Solnit takes us into the lives of others—an arctic cannibal, the young Che Guevara among the leprosy afflicted, a blues musician, an Icelandic artist and her labyrinth—to understand warmth and coldness, kindness and imagination, decay and transformation, making art and making self. This captivating, exquisitely written exploration of the forces that connect us and the way we tell our stories is a tour de force of association, a marvelous Russian doll of a book that is a fitting companion to Solnit's much-loved A Field Guide to Getting Lost.

‘So wise and so well done. It made me wish it were much longer than it is’ Chimamanda Ngozi AdichieFrom the award-winning author of Five Star Billionaire and We, The Survivors comes a whirlwind personal history of modern Asia, as told through his Malaysian and Chinese heritage.If we are lucky we will find writing that grips us with its vitality, beauty and significance - Strangers on a Pier is like that’ Deborah LevyIn Strangers on a Pier, acclaimed author Tash Aw explores the panoramic cultural vitality of modern Asia through his own complicated family story of migration and adaptation, which is reflected in his own face. From a taxi ride in present-day Bangkok, to eating Kentucky Fried Chicken in 1980s Kuala Lumpur, to his grandfathers' treacherous boat journeys to Malaysia from mainland China in the 1920s, Aw weaves together stories of insiders and outsiders, images from rural villages to megacity night clubs, and voices in a dizzying variety of languages, dialects, and slangs, to create an intricate and astoundingly vivid portrait of a place caught between the fast-approaching future and a past that won't let go.

After enduring years of hunger, deprivation, and devastating loss at the hands of the Khmer Rouge, ten-year-old Loung Ung became the "lucky child," the sibling chosen to accompany her eldest brother to America while her one surviving sister and two brothers remained behind. In this poignant and elegiac memoir, Loung recalls her assimilation into an unfamiliar new culture while struggling to overcome dogged memories of violence and the deep scars of war. In alternating chapters, she gives voice to Chou, the beloved older sister whose life in war-torn Cambodia so easily could have been hers. Highlighting the harsh realities of chance and circumstance in times of war as well as in times of peace, Lucky Child is ultimately a testament to the resilience of the human spirit and to the salvaging strength of family bonds.

“[A] suspense-filled page-turner.” —Viet Thanh Nguyen, winner of the Pulitzer Prize for The Sympathizer"A touching portrait of two families bound together by a split-second decision.” —Attica Locke, Edgar-Award winning author of Bluebird, BluebirdA Best Book of the YearWall Street Journal / Chicago Tribune / Buzzfeed / South Florida Sun-Sentinel / Book Riot / LitHub / BOLO BooksA powerful and taut novel about racial tensions in Los Angeles, following two families—one Korean-American, one African-American—grappling with the effects of a decades-old crimeIn the wake of the police shooting of a black teenager, Los Angeles is as tense as it’s been since the unrest of the early 1990s. But Grace Park and Shawn Matthews have their own problems. Grace is sheltered and largely oblivious, living in the Valley with her Korean-immigrant parents, working long hours at the family pharmacy. She’s distraught that her sister hasn’t spoken to their mother in two years, for reasons beyond Grace’s understanding. Shawn has already had enough of politics and protest after an act of violence shattered his family years ago. He just wants to be left alone to enjoy his quiet life in Palmdale.But when another shocking crime hits LA, both the Park and Matthews families are forced to face down their history while navigating the tumult of a city on the brink of more violence.

Like nothing you’ ve read before, How to Loiter in a Turf War is a lucid, genre-bending, cinematic work of fiction from one of Aotearoa’ s most versatile artists. It’ s a day in the life of three friends beefing with their own city, Tamaki Makaurau. With gentrification closing in and racial tensions sweltering, the girls must cling to their friendship like a life raft, determined not to let their neighbourhood drift out to sea. Fast, ferociously brilliant, crack-up funny and unforgettably true.

SHORTLISTED FOR THE WOMEN'S PRIZESet against the backdrop of developing modern China, this mesmerizing literary debut is part coming-of-age tale, part family and social drama, as it follows two generations searching for belonging and opportunity in a rapidly changing world—perfect for readers of Behold the Dreamers, White Ivy, and The Leavers.Shanghai, 2007: Fourteen-year-old Alva has always longed for more. Raised by her American expat mother, she’s never known her Chinese father, and is certain a better life awaits them in America. But when her mother announces her engagement to their wealthy Chinese landlord, Lu Fang, Alva’s hopes are dashed, and so she plots for the next best thing: the American School in Shanghai. Upon admission, though, Alva is surprised to discover an institution run by an exclusive community of expats and the ever-wilder thrills of a city where foreigners can ostensibly act as they please.1985: In the seaside city of Qingdao, Lu Fang is a young, married man and a lowly clerk in a shipping yard. Though he once dreamed of a bright future, he is one of many casualties in his country’s harsh political reforms. So when China opens its doors to the first wave of foreigners in decades, Lu Fang’s world is split wide open after he meets an American woman who makes him confront difficult questions about his current status in life, and how much will ever be enough.In a stunning reversal of the east-to-west immigrant narrative and set against China’s political history and economic rise, River East, River West is an intimate family drama and a sharp social novel. Alternating between Alva and Lu Fang’s points of view, this is a profoundly moving exploration of race and class, cultural identity and belonging, and the often-false promise of the American Dream.

A stunning, multimorphic work of poetry and prose about Indigenous identitymother is a work rooted in an intimate fracture: an Indigenous child is adopted out of her tribe and raised by a non-Indian family. As an adult finding her way back to her origins, our unnamed narrator begins to put the pieces of her birth family's history together through the stories told to her by her mother, father, sister, and brother, all of whom remained on the reservation where she was born. Through oral histories, family lore, and imagined pasts and futures, a collage of their community emerges, raising profound questions about adoption, inheritance, and Indigenous identity in America.Through poetic vignettes whose unconventional forms mirror the nonlinear, patchwork process of constructing a sense of self, m.s. RedCherries has crafted an indelible and utterly original work about the winding roads that lead us home.