An der Arbeit versuchen Tokura und Takizawa ihre Beziehung zwar geheim zu halten, fliegen jedoch auf. Die Neuigkeit verbreitet sich rasant und lässt alte Sorgen in Takizawa aufkeimen, die Tokura aber mit einer öffentlichen Liebeserklärung im Keim erstickt. Doch die junge Liebe wird erneut auf die Probe gestellt, als Tokuras ehemaliger Kollege Matoba aus Taiwan zurückkommt. Denn Matoba flirtet nicht nur, was das Zeug hält, sondern hat ein Auge auf seinen ahnungslosen Kollegen geworfen …