Makotos Gefühle für Reita werden immer stärker. Trotzdem zögert sie noch, mit ihm den nächsten Schritt zu gehen. Zu groß ist die Angst vor dem Scheitern ihrer Beziehung, zu schmerzhaft die Erinnerung an die Trennung ihrer Eltern. Doch gerade als Makotos Gefühlschaos sie vollends zu überwältigen droht, beweist Reita einmal mehr, wie ernst es ihm mit ihr ist. Ob das ausreicht, damit Makoto ihn endlich in ihr Herz lässt?