"Ich werde dich töten!" Das ist das Versprechen, das Chiyo Urataro gab – natürlich nur unter der Voraussetzung, dass sie dafür von ihm die Unsterblichkeit erhält. Da Urataro die Nase vom ewigen Leben gestrichen voll hat, lässt er sich widerwillig darauf ein. Wie das allerdings alles funktionieren soll, wissen sie noch nicht. Trotzdem ziehen die beiden nun gemeinsam los. Ihr Ziel ist ein Ort namens Yomotsu Hirasaka. Doch jemand ist ihnen auf den Fersen…