Retour au Groenland ! Après la Vierge froide et autres racontars, un safari arctique et la Passion secrète de Fjordur, Jorn Riel nous propose, cul sec, quelques nouveaux racontars burlesques qui nous ramènent chez nos amis trappeurs et chasseurs du Grand Nord. Humour et émotion sont au rendez-vous dans ce royaume haut en couleur de la fraternité des conteurs. Comme l'a écrit Evelyne Pieiller (Humanité Hebdo) : " On est merveilleusement bien, on est chez des humains. ". Traduit du danois par Susanne Juul et Bernard Bonnet.