Zu viele Worte zwischen den Zeilen Tod zwischen den Zeilen von Donna Leon beginnt mit dem Diebstahl wertvoller alter Bücher – ein Fall, der Brunetti als leidenschaftlichen Leser sofort interessiert. Aus den Nachforschungen entwickelt sich eine Geschichte voller literarischer Anspielungen, verborgener Zusammenhänge und überraschender Wendungen. Der Roman ist eine Liebeserklärung an Bücher, Literatur und das Wissen, das zwischen den Zeilen verborgen sein kann. Gerade Leserinnen und Leser, die Freude an literarischen Bezügen haben, werden hier viel entdecken. Die Vorstellung, dass alte Bücher und sogar einzelne Seiten eine so zentrale Rolle spielen, hätte viel Potenzial für einen besonderen und vielleicht auch etwas augenzwinkernden Krimi geboten. Stattdessen wirkt die Geschichte stellenweise sehr ernst und verliert sich für meinen Geschmack etwas zu sehr in literarischen und philosophischen Betrachtungen. Auch Brunetti selbst blieb für mich ungewöhnlich blass. Seine sonst so präsente Menschlichkeit und sein feines Gespür für Menschen treten etwas in den Hintergrund. Dadurch fiel es mir schwerer, eine Verbindung zum Fall aufzubauen. Tod zwischen den Zeilen ist ein literarisch geprägter Brunetti-Roman mit einer interessanten Idee und zahlreichen Bezügen zu Werken der Literaturgeschichte. Für mich gehört er jedoch zu den schwächeren Bänden der Reihe, weil die Geschichte ihre spannende Ausgangslage nicht ganz ausschöpft.