Edición en castellano. Tomo 2 de 3.Rintarou Okabe, alias Okarin, es un estudiante universitario que vive en su mundo y pasa los días en su Laboratorio de Artefactos Futuristas. Un día, de pura casualidad, crea una máquina del tiempo capaz de enviar mensajes al pasado, lo que provoca un giro inesperado en su vida.Sucede un “accidente” en plenas vacaciones de verano… Okabe se ve obligado a repetir el pasado una y otra vez para poder salvar a Mayuri, su amiga de la infancia.