Kikuno hat Issei verschleppt! Hayame und Seigo machen sich große Sorgen, und er findet endlich seine innere Stärke, um bei Kikuno endlich durchzugreifen. Doch Hayame kommt ihm zuvor, und erfährt die tragische Hintergrundgeschichte der Geisha ...