Der Ewige Junge: Es Gibt Kinderbuchklassiker, Die Zu Recht Immer Wieder Neu Aufgelegt Werden. Ob Die Geschichte Des Jungen, Der Sich Weigert Erwachsen Zu Werden, Und Vom Mädchen, Das Sich Treu Den Mutter- Und Haushaltpflichten Widmet, Dazu Gehört, Kann Man Sich Sehr Wohl Hinterfragen. Die Hier Vorliegende Ausgabe Folgt In Ihrer Übersetzung Dem Original. Entsprechend Drückt Sich Auch Die Bürgerliche Idealvorstellung Des Abenteuerbereiten Jungen Und Des Treu Sorgenden Mädchens Aus. Die Leisen, Humorvollen Töne Des Erzählers Dringen Selten Durch. Natürlich Träumt Jedes Kind, Ob Mädchen Oder Junge Von Abenteuern, Die Ohne Erwachsene Zu Bestehen Sind, Und Jedes Kind Braucht Dazwischen Eine Gutenachtgeschichte Und Kuschelige Wärme, Ebenso Wie Es Gerne Nach Bestandenen Abenteuern Umsorgt Wird. Was Geweckte Fantasie Und Abenteuer Anbelangt, So Kann Der Roman Noch Bestand Halten, Die Penetrant Geäusserte Moral Hingegen Ist Wirklich Nicht Mehr Zeitgemäss, Sondern Nur Noch Für Forschungszwecke Interessant. In Diesem Sinne Würde Eine Freier Bearbeitete Fassung Die Heutigen Kinder Sicher Mehr Ansprechen. Ab 9 Jahren, ***, Elisabeth Tschudi-moser.