W ostatnim tomie sagi SAndora MAraiego towarzyszymy Pterowi Garrenowi w jego podrozy do Berlina gdzie jestesmy swiadkami wielkiego wiecu Hitlera Opis i analiza tego wydarzenia sa czyms wyjatkowym w literaturze Po wiecu Pter uzyskawszy uprzednio specjalne pozwolenie odwiedza przebywajacego w areszcie domowym pisarza Bertena jego pierwowzorem jest Tomasz Mann Rozmowa miedzy nimi to blyskotliwa analiza niemieckiego ducha ale tez niewesola prognoza dla swiata Wreszcie pod koniec powiesci wracamy z Pterem do miasta ktore tymczasem opuscili obcy spotykamy pozostalych czlonkow rodu Garrenow poznajemy ich losy i obserwujemy trudne wybory jakich musza dokonywac w drugiej polowie lat trzydziestych