Im Winter machen einige Schulklassen einen Ausflug in ein Skigebiet. Auch Lehrer Jin Haiba und seine Schülerin Mikoto sind dabei mit an Bord. Während es draußen immer kälter wird, entflammt die Liebe der beiden zueinander nur noch stärker. Aber nach wie vor darf niemand außer ihnen davon wissen ...