Goos, der durch Lags Brief-Patrone getroffen wurde, fällt in Ohnmacht. Zurück im Bienenstock gerät das gesamte Team in Aufruhr. Und dann schickt die Regierung auch noch zwei Inspektoren vorbei. Sie erteilen Lag und Lloyd wichtige Befehle …!!