was ein ritt. zu aller erst: das buch war gut. nicht überragend aber gut. was mich am meisten gestört hat, was das alles was geschehen ist irgendwie keinen sinn ergeben hat. es wurde dich kennengelernt und plötzlich waren sie so vertraut miteinander. wie? das hat sich mir überhaupt nicht erschlossen. dann gab es unglaublich viele rechtschreibfehler und es wurden einfach wörter vergessen die den lesefluss gestört haben. jedes mal wenn ich das bemerkt habe dachte ich mir „noch eins?“. das war wirklich sehr auffällig. trotzdem hat mich das buch unterhalten, ich fand es spannend und mochte die beiden charaktere sehr. es war von anfang an sehr klar welche rolle der hauptprota hatte aber es gab doch wendungen die ich nicht habe kommen sehen und die am ende des buches viel sinn ergeben haben. wenn man die rechtschreibfehler ignoriert und sich das es in einem punkt sehr vorhersehbar ist ist „lady of darkness“ ein gutes buch für zwischendurch. ich werde den zweiten teil auf jeden fall lesen.

Kopie aus ACOTAR und TOG… nervige und unsympathische Protagonistin.

Für mich war das Buch mega. Ich hab es förmlich verschlungen und hatte sehr viel Spaß beim Lesen. Der zweite Band ist auf jedenfall schon bestellt. Die Charaktere sind sehr schön beschrieben und ich bin euch ehrlich ich hab mich in alle verliebt. Dieses Buch muss man mal gelesen haben. Auch wenn Außenstehende Erzähler nicht ganz mein Ding sind fand ich das Buch doch mega. Das Buch musst du lesen. Viel Spaß dabei...

Leider war das Buch eine ziemliche Enttäuschung. Unzählige Inhaltsfehler (fehlende oder doppelte Wörter) zogen sich durch die gesamte Geschichte. Das hat den Lesefluss extrem gestört und die Story nicht besser gemacht. Weiterhin wurden viele Szenen viel zu oberflächlich beschrieben, sodass ich immer weniger Lust hatte mich auf diese Welt einzulassen. Am Ende habe ich die Seiten nur noch überflogen. Ich werde diese Reihe definitiv nicht weiterlesen. Die Story war an sich nicht schlecht, aber nicht gut umgesetzt.

Mit der Auswahl der Sterne habe ich mich wirklich schwer getan. Das Buch an sich - die Story - I love it. Viele unerwartete Wendungen, es wird eine ganze Welt aufgebaut und wir haben eine sehr starke FMC! Im laufe des Buches hat mich aber eine Sache extrem aufgeregt: Übersetzungs- und Logikfehler… Leute bitte.. kontrolliert die Texte doch nochmal! 🥲😮‍💨 Ab der zweiten Hälfte hatte ich das Gefühl, dass sich gar nicht mehr darum gekümmert wurde. Ständig wurden Artikel vergessen, der Aufbau der Sätze hat teilweise keinen Sinn ergeben und Logik Fehler waren auch zu finden.. da kann eine Story noch so schön sein, sowas zerstört ganz viel :( Da ich dadurch dann schon leicht in Rage war, haben mich andere Teile in der Story dann auch wiederum deutlich mehr genervt: Unsere strong FMC aus der ersten Hälfte ist in der zweiten Hälfte nur noch ein Schatten ihrer selbst. Klar, sie hat krasse Fähigkeiten, aber die starke Person vom Anfang vermisse ich doch etwas. Und dafür, dass die Frauen zu Beginn als der Albtraum jeder Person beschrieben werden, lassen sie sich doch ganz schön häufig die Butter vom Brot nehmen 👀 Das hin und her unseres evtl. Traum-Pärchens ist auch eine Geschichte für sich.. „er liebt mich, er liebt mich nicht“, könnte man eher mit „sie hasst mich, sie hasst mich nicht“ übersetzen und kann das Buch über eine ganze Blumenwiese auslöschen… Alles in allem: Ich hoffe sehr, es wurde sich im zweiten Teil mehr Mühe bei der Übersetzung gegeben 🥹 die Story an sich find ich nämlich total toll und werde dem zweiten Teil noch eine Chance geben - denn trotz allem möchte ich wissen wie es weiter geht. Trotzdem wird der erste Teil nie zu meinen Lieblingsbüchern gehören, dafür sind definitiv zu viele Fehler enthalten und ab und an wurde an der Kontinuität gedreht 👀🫶🏻