Habe noch nie ein Buch in diesem literarischen Stil gelesen. War spannend. Ähnlich geschrieben wie ein Drehbuch, kann man sich die Story irgendwie auch ganz anders bildlich vorstellen. Oftmals mit sehr viel Witz, behandelt die Geschichte sehr viele Themen gleichzeitig und ist auch sehr tragisch.

Dieses Buch ist definitiv ein Leseerlebnis der besonderen Art, deswegen will ich hier auch gar nicht zu viel über den Inhalt verraten: Es geht um die Geschwister Korkmaz und ihre Familien, die von Kurdistan in die Niederlande ausgewandet sind. Der Einstieg in das Buch ist recht unmittelbar und es bleibt zunächst noch unklar, worauf die Geschichte hinausläuft: Man lernt die verschiedenen Personen der Familie Korkmaz kennen und erfährt auch ein bisschen etwas über ihre Vertreibung und die Emigration nach Rotterdam, bevor es dann zu einer rasanten Wendung nach der anderen kommt; vor allem am Ende musste ich dann auch an die Serie „Haus des Geldes“ denken 😅 Der Stil des Romans erinnert an ein Drehbuch. Die kurzen, präzisen Sätze wirken teilweise wie Regieanweisungen und es werden Wendungen wie „Zoom auf …“ verwendet. Auch die Kapitel beginnen ähnlich wie Szenen in einem Film oder Theaterstück jeweils mit der Auflistung von Handlungsort, -zeit und den darin vorkommenden Personen. Ich habe zwar ein bisschen gebraucht, um in das Buch hineinzufinden, wenn man sich jedoch ganz darauf einlässt, macht das Lesen richtig Spaß und man kann sich die einzelnen Szenen sehr lebhaft vorstellen. Besonders gut gefallen hat mir auch die Darstellung der unterschiedlichen Persönlichkeiten der Geschwister; mit kleinen anekdotenhaften Details schafft es Cemile Sahin sehr lebendige Charaktere zu schaffen. Ein originelles, vielschichtiges Buch, das migrantisches Leben von einer etwas anderen Seite zeigt und viele Überraschungen für seine Leser:innen bereit hält. Große Leseempfehlung!

Tolles Buch! Grandioser Schreibstil, der direkt und gefühlvoll zugleich ist. Eins der spannendsten aktuellen Bücher, wenn es um die Form geht. Regieanweisungen, Rückblenden, alles was man will. Die ausufernde Figurenkonstellation kann ein bisschen überfordernd sein, aber nur ein kleines Manko!