J'emporterai le feu
von Leïla Slimani
"Mehdi se sécha, enfila un tee-shirt propre et un pantalon de toile, et il chercha au fond de sa sacoche le livre qu’il avait acheté pour sa fille. Il poserait sa main sur son épaule, il lui sourirait et lui ordonnerait de ne jamais se retourner. "Mia, va-t’en et ne rentre pas. Ces histoires de racines, ce n’est rien d’autre qu’une manière de te clouer au sol, alors peu importent le passé, la maison, les objets, les souvenirs. Allume un grand incendie et emporte le feu."" Enfants de la troisième génération de la famille Belhaj, Mia et Inès sont nées dans les années 1980. Comme leur grand-mère Mathilde, leur mère Aïcha ou leur tante Selma, elles cherchent à être libres chacune à sa façon, dans l’exil ou dans la solitude. Il leur faudra se faire une place, apprendre de nouveaux codes, affronter les préjugés, le racisme parfois. Leïla Slimani achève ici de façon splendide la trilogie du Pays des autres, fresque familiale emportée par une poésie vigoureuse et un souffle d’une grande puissance.
Was ist bookie?
- Gratis Lieferung in Deutschland
- Finde Bücher die zu dir passen
- Tracke dein Leseverhalten und setze dir Ziele
- Connecte dich mit anderen Leser*innen
J'emporterai le feu
von Leïla Slimani
"Mehdi se sécha, enfila un tee-shirt propre et un pantalon de toile, et il chercha au fond de sa sacoche le livre qu’il avait acheté pour sa fille. Il poserait sa main sur son épaule, il lui sourirait et lui ordonnerait de ne jamais se retourner. "Mia, va-t’en et ne rentre pas. Ces histoires de racines, ce n’est rien d’autre qu’une manière de te clouer au sol, alors peu importent le passé, la maison, les objets, les souvenirs. Allume un grand incendie et emporte le feu."" Enfants de la troisième génération de la famille Belhaj, Mia et Inès sont nées dans les années 1980. Comme leur grand-mère Mathilde, leur mère Aïcha ou leur tante Selma, elles cherchent à être libres chacune à sa façon, dans l’exil ou dans la solitude. Il leur faudra se faire une place, apprendre de nouveaux codes, affronter les préjugés, le racisme parfois. Leïla Slimani achève ici de façon splendide la trilogie du Pays des autres, fresque familiale emportée par une poésie vigoureuse et un souffle d’une grande puissance.
Aktuelle Rezensionen(1)
Rezension von HannaIm Vergleich zu den beiden vorhergehenden Romanen, hat mir die Geschichte diesmal etwas weniger zugesagt. Obwohl Slimani es wieder schafft, in einem einfachen, fesselnden Stil, originelle Figuren zum Leben zu erwecken, ist es mir hier nicht wirklich gelungen mich in die Charaktere hineinzufühlen. Die Verbindung von geschichtlichen Einblicken und gesellschaftlichen Strömungen anhand einer Familiengeschichte hat die ersten beiden Bände für mich sehr reizvoll gemacht, doch nun nähert sich die Geschichte der Gegenwart an und die Verarbeitung von aktuelleren Themen wie 9/11, dem Arabischen Frühling, Covid sowie den politischen und wirtschaftlichen Entwicklungen Marokkos der letzten Jahrzehnte fand ich oft etwas vereinfacht und oberflächlich – vielleicht fehlt hier einfach auch die historische Distanz. Trotz dieser Kritikpunkte lohnt es sich das Buch zu lesen – vor allem, wenn man schon mit der Trilogie begonnen hat, bildet es doch einen schönen Abschluss der Familiengeschichte und verweist noch einmal auf autobiografische Parallelen. Außerdem wird deutlich, dass die Kolonialgeschichte Marokkos bis in die Gegenwart hinein fortwirkt und für die Identität vieler Menschen auch heute prägend ist.