Die Begegnung mit dem gigantischen Monster Rex im Dungeon steckt Bell und seinen Freunden noch in den Knochen, aber in der Obhut der Loki Familia können sie sich allmählich erholen. Und nebenbei kann Bell seiner Angebeteten Aiz ganz nahe sein! Kurz darauf tappst auch Hestia in den Unterschlupf und Bell ist überglücklich, seine kleine Göttin wieder in die Arme zu schließen. So könnte es ewig weitergehen. Wäre da nicht der scheinheilige Hermes, dem das ganze Friede-Freude-Eierkuchen-Gedöns zu langweilig ist.