Eine mysteriöse Diebstahlserie sorgt für Unruhe in Rocky Beach. Die drei ??? beginnen zu ermitteln, doch schon bald taucht eine zottelige, gehörnte Gestalt auf und versucht die Jungs mit furchteinflößenden Drohungen von dem Fall abzubringen. Aus einer Privatsammlung ist vor kurzem eine jahrhundertealte chinesische Statue gestohlen worden. Ist der "Tanzende Teufel" etwa zum Leben erwacht? Die drei Detektive glauben natürlich nicht an Dämonen, doch diese Gestalt sieht sehr echt aus!