Anton Tschechow: Die Dame mit dem Hündchen und andere Erzählungen Die Erzählungen Die Dame mit dem Hündchen, In der Osternacht, Die Simulanten, Aus dem Tagebuch des zweiten Buchhalters, Ein jähzorniger Mensch und Intrigen wurden übersetzt von Alexander Eliasberg, alle übrigen von Wladimir Czumikow. Inhaltsverzeichnis Verschiedene Erzählungen Die Dame mit dem Hündchen Der Kuß Der böse Knabe Das schwedische Zündholz Ohne Auslagen Der Löwen- und Sonnenorden Eine problematische Natur Die Simulanten Aus dem Tagebuch des zweiten Buchhalters Ein jähzorniger Mensch Intrigen Grischa Die Apothekerin Der Orden Plappertasche In der Osternacht Die Sirene Der Dicke und der Dünne Ein bekannter Herr Der Repetitor Einmal im Jahr Tsss! ... In der Sommerfrische Auf der Post In den Chambregarnies In der Barbierstube Nur seine Frau! Kaschtanka Die Verleumdung Schlafen! Neuausgabe mit einer Biographie des Autors. Herausgegeben von Karl-Maria Guth. Berlin 2017. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Iwan Aiwasowski, Blick auf Oreanda bei Jalta, 1858. Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt.