Ray Lennox es un joven inspector de la polica̕ de Edimburgo que ha resuelto un atroz caso de asesinato. Ha sido recompensado con unas vacaciones que debe tomarse quiera o no. Lennox viaja con su novia Trudi a Miami, se olvida de la cocan̕a y el alcohol e intenta volver a la normalidad. Una noche Roy va a un bar y, tras beber bastante vodka, se le acercan dos mujeres. Los tres acaban en el piso de una de ellas donde vive con su hija de diez aǫs. Cuando llegan al piso dos amigos de las mujeres, uno de ellos va hacia la cama de la nią, que grita deseperada. A la maąna siguiente, tras una brutal pelea y la desaparicin̤ de la madre, Lennox, que haba̕ acabado encerrado en la habitacin̤ de la nią para protegerla, se encontrar ̀a cargo de una precoz lolita de diez aǫs amenazada por una poderosa red de pedf̤ilos