Bevor die Sommerferien schon wieder vorbei sind, kann Matsuri die ganze Clique für einen Kurzurlaub begeistern. Dafür legen Mei und Yuzu sogar einvernehmlich ihre Pärchenringe ab, doch als kleine Entschädigung schlägt Yuzu ihrer Freundin vor, sich jeden Tag heimlich einen Kuss zu geben. Zu blöd, dass die beiden kaum Zeit für sich allein haben ...