Big Swiss
von Jen Beagin
Greta liked knowing people's secrets. That wasn't a problem. Until she met Big Swiss.Big Swiss. That's Greta's nickname for her - she is tall, and she is from Switzerland. Greta can see her now: dressed top to toe in white, that adorable gap between her two front teeth, her penetrating blue eyes. She's a head-turner: including the heads of infants and dogs.Well that's how Greta imagines seeing her; they haven't actually ever met in person. Nor has Greta actually ever been to Switzerland.Greta and Big Swiss are not in the same room, or even the same building. Greta is miles away, sitting at a desk in her own house, wearing only headphones, fingerless gloves, a kimono, and legwarmers, transcribing this disembodied voice.What Greta doesn't know is that she's about to bump into Big Swiss in the local dog park. A new - and not entirely honest - relationship is going to be born.A relationship that will transform both of their lives. . .'Big Swiss is a dark party; a hilarious romp through new age pop psychology, romantic obsession, sapphic acrobatics, dogs, and the desire to end it all . . .
Was ist bookie?
- Gratis Lieferung in Deutschland
- Finde Bücher die zu dir passen
- Tracke dein Leseverhalten und setze dir Ziele
- Connecte dich mit anderen Leser*innen
Big Swiss
von Jen Beagin
Greta liked knowing people's secrets. That wasn't a problem. Until she met Big Swiss.Big Swiss. That's Greta's nickname for her - she is tall, and she is from Switzerland. Greta can see her now: dressed top to toe in white, that adorable gap between her two front teeth, her penetrating blue eyes. She's a head-turner: including the heads of infants and dogs.Well that's how Greta imagines seeing her; they haven't actually ever met in person. Nor has Greta actually ever been to Switzerland.Greta and Big Swiss are not in the same room, or even the same building. Greta is miles away, sitting at a desk in her own house, wearing only headphones, fingerless gloves, a kimono, and legwarmers, transcribing this disembodied voice.What Greta doesn't know is that she's about to bump into Big Swiss in the local dog park. A new - and not entirely honest - relationship is going to be born.A relationship that will transform both of their lives. . .'Big Swiss is a dark party; a hilarious romp through new age pop psychology, romantic obsession, sapphic acrobatics, dogs, and the desire to end it all . . .
Aktuelle Rezensionen(6)
Rezension von chiara 🌼what a weird read 3.5/5
Rezension von chiara 🌼what a weird read!
Rezension von froschpapi3.75, should have been 50 pages shorter
Rezension von Joline4.5/5
Rezension von JuliaEine Mixed-Bag-Lektüre: manchmal unfassbar witzig, originell und tiefgründig; manchmal gestelzt, unecht und unstrukturiert. Enthusiastisches Chaos als Roman. Alle Tiermomente des Buches waren bezaubernd. Die Nebenfiguren wunderbar schrullig, absurd. Big Swiss und Greta, mei, eine kuriose Geschichte. Leider habe ich das Buch in der schlechten deutschen Fassung gelesen: das Cover ist irreführend (das Beste ist doch irgendwie, dass Greta Mitte 40 und außerhalb von allem steht und eben keine Pinke Kaugummi-Twentysomething) und die Übersetzung hat mich super oft aus der Lektüre geworfen. Mehr als einmal habe ich inne gehalten und überlegt wie die englische Formulierung der Textstelle wohl wäre (z.B. „Wie gut sie ihre Lebensbereiche voneinander trennen konnte, verblüffte Greta, die nicht in der Lage war, Big Swiss‘ Dose in eine Dose zu stecken und zu vergessen.“). „Es war ihr elfter Tag ohne Zigarette, ihr elfter Monat ohne Sex. Sie hatte ihre Gefühle geraucht, seit sie fünfzehn war, und jetzt, mit dreiunddreißig, schälte sich allmählich ihr wahres Ich heraus. Leider war ihr wahres Ich geil, aufbrausend und nicht mehr daran interessiert, Geld zu verdienen. “ „Damals begann Greta allmählich zu begreifen, dass menschliche Beziehungen reinster Irrwitz waren, weil sie niemals völlig auf Gegenseitigkeit beruhten.“ „Der Einzige, der noch zerknitterter aussah als Walter, war Sabines sechsundachtzig Jahre alter Vater Seymour. Sein verrosteter Fiat bog in die Auffahrt wie jeden Nachmittag, ohne Ausnahme. Weil Seymour wirkte wie eine Mischung aus Wachs und Pappmaché, beunruhigte es sie immer, ihn hinterm Steuer zu sehen. An guten Tagen sah er Gene Hackman sehr ähnlich. An normalen Tagen einer Wachsfigur von Gene Hackman bei Madame Tussauds. An schlechten Tagen einem gruseligen Totenabbild von Gene Hackman aus einer unterirdischen Schreckenskammer.“